Medizinische Texte
Medizinische Texte
Über mich
Meine Perspektive
Ich glaube nicht an Texte, die nur informieren.
Ich glaube an Texte, die verstehen, wer sie liest.
Ein guter medizinischer Text denkt weiter:
- Was beschäftigt Patient:innen wirklich?
- Was verunsichert sie?
- Was gibt ihnen Vertrauen?
Diese Perspektive zieht sich durch meine gesamte Arbeit.
Mein Weg
Neugier hat mich immer in unterschiedliche Lebensrealitäten geführt.
Von der Arbeit im Labor über Einblicke in die medizinische Praxis bis hin zur Sozialarbeit und dem Schreiben im Kulturbereich – ich habe gelernt, wie unterschiedlich Menschen denken, fühlen und entscheiden.
Heute fließt all das in meine Arbeit ein:
die Fähigkeit, zuzuhören, zu verstehen und komplexe Inhalte klar zu übersetzen.
Medizinischer Hintergrund
Ich habe zwei Jahre lang Humanmedizin an der Universität Wien studiert und mich bereits davor mit Biomedizin und Biotechnologie beschäftigt.
Zusätzlich konnte ich praktische Einblicke in den medizinischen Alltag gewinnen – unter anderem in einer Arztpraxis.
Dieses Fundament hilft mir, medizinische Inhalte nicht nur sprachlich, sondern auch fachlich sicher einzuordnen.
Schreiben an der Schnittstelle von Medizin & Sprache
Neben meinem medizinischen Hintergrund arbeite ich seit über einem Jahr als Texterin im Kulturbereich.
Diese Kombination ist entscheidend für meine Arbeit:
- strukturiertes, analytisches Denken
- sprachliches Feingefühl
- Verständnis für unterschiedliche Zielgruppen
So entstehen Texte, die fachlich korrekt sind – und gleichzeitig menschlich bleiben.
Warum das für Sie relevant ist
Viele medizinische Inhalte sind entweder:
- zu kompliziert
- zu unpersönlich
- oder erreichen Patient:innen nicht wirklich
Genau hier setze ich an.
Ich helfe Ihnen, Ihre Inhalte so zu formulieren, dass sie:
- verstanden werden
- Vertrauen aufbauen
- und Ihre Arbeit klar widerspiegeln
